A la mort du pape Innocent VIII en 1492, les cardinaux se réunissent dans la conclave pour élire son successeur. Le Cardinal Rodrigo Borgia a attendu toute sa vie cette occasion et il ne va pas la laisser passer. Sans candidat élus après le premier, et plusieurs votes successifs, il communique secrètement avec son fils Cesare, le conseillant sur quels cardinaux à suborner afin d'obtenir leurs voix. Avec le succés de son élection, il se déplace rapidement pour établir son contrôle de l'église. Comme le pape Alexandre VI, il décide également que le pape ne doit pas être chaste, mais être vu pour être chaste et dit à Vanossa, la mère de ses enfants, qu'ils peuvent plus n'avoir de rapport physique. Le pape n'est pas plus tôt élu, que son fils Cesare découvre un complot visant à l'empoisonner à un banquet organisé par le Cardinal Orsini.
Heated Rivalry, lancée le 6 février sur HBO Max en France et disponible via Canal+, a déjà dévoilé ses deux premiers épisodes, avec une diffusion hebdomadaire chaque vendredi jusqu’au final prévu le 13 mars sur HBO Max et Canal+.
Adaptée du roman phénomène de Rachel Reid, la série Heated Rivalry (6 x 50 minutes) s’impose comme l’un des événements romantiques et sportifs de ce début d’année. À la création, on retrouve Jacob Tierney, déjà derrière les comédies canadiennes cultes Letterkenny et Shoresy, ce qui explique en partie la justesse du ton lorsqu’il s’agit de plonger dans l’univers très codifié du hockey professionnel.
Au centre du récit, deux prodiges de la ligue majeure : Shane Hollander, incarné par Hudson Williams, et Ilya Rozanov, interprété par Connor Storrie. Rivaux dès leurs débuts, ils deviennent les figures emblématiques d’une opposition sportive suivie par des millions de fans. Mais derrière les charges sur la glace et les conférences de presse millimétrées se cache une autre histoire, secrète celle-là. Ce qui commence comme une aventure clandestine entre deux jeunes recrues se transforme en une relation complexe qui s’étire sur huit années, faite de passion, de silences, de déni et d’un amour qu’ils ne peuvent plus ignorer.