Burgred, jeune frère de la princesse Kwenthrith, et son armée sont défaits à leur tour par l'armée de Ragnar. Mais lors de l'assaut, Þórunn est très gravement blessée au visage et risque la mort. En voyant Bjorn se lamenter, Ragnar le sermonne très violemment en lui disant qu'elle va probablement mourir alors qu'elle porte son enfant et que cela serait de sa faute car il n'agit pas comme un vrai homme. De son côté, le roi Ecbert continue de courtiser Lagertha tandis que Athelstan et la princesse Judith semblent éprouver des sentiments l'un pour l'autre.
À Kattegat, l'arrivée de Harbard, le vagabond, apporte un peu de distraction. Il arrive notamment à calmer et soulager de ses souffrances du dernier fils d'Aslaug, alors qu'elle-même avait des difficultés pour y arriver. Lorsqu'un évènement dramatique survient, seule Siggy reste méfiante et pense qu'il a un lien avec Harbard.
House of The Dragon saison 3, disponible dès aujourd'hui sur HBO Max avec CANAL+, marque une nouvelle étape dans la guerre qui oppose les héritiers de la maison Targaryen pour le contrôle du Trône de Fer.
Alors que la Danse des Dragons entre dans sa phase la plus violente, le royaume se fracture un peu plus à chaque épisode. Les grandes maisons de Westeros sont contraintes de choisir leur camp, les alliances se nouent et se brisent au gré des batailles, tandis que les dragons deviennent les armes décisives d'un conflit qui menace d'embraser les Sept Couronnes tout entières.
Adaptée de Fire & Blood de George R.R. Martin, la série poursuit le récit de la guerre civile qui déchire la dynastie Targaryen près de deux siècles avant les événements de Game of Thrones. Après deux saisons ayant installé les tensions entre les héritiers du Trône de Fer, le conflit entre les Noirs de Rhaenyra Targaryen et les Verts d'Aegon II est désormais totalement déclaré.