Lors d'une présentation du métier de policier à l'école de Battle Creek, Cookie, le chien de la brigade, découvre un kilo d'héroïne dans le cartable d'une élève de 10 ans. Lors de son interrogatoire, l'enfant refuse d'avouer aux policiers comment elle s'est procuré cette drogue. Pour Russ, l'héroïne appartient aux parents, ce qui explique pourquoi la fillette se terre dans le silence. Lors d'une fouille infructueuse au domicile familiale, Milt découvre que la fillette est la nièce d'un policier de Battle Creek, Joey Ferraro.
BetaSeries est l’application de référence pour les fans de séries qui regardent les plateformes de streaming. Téléchargez l’application gratuitement, renseignez les séries que vous aimez, et recevez instantanément les meilleures recommandations du moment.
© 2026 BetaSeries - Tout contenu externe demeure la propriété du détenteur légitime des droits.
Commentaires (3)
C'est bien, c'est pas très original, mais c'est plaisant à regarder. L'intrigue avec la gamine qui protège son oncle était un peu lourde, mais l'intrigue secondaire avec l'enquête sur les raisons du transfert de Milt était chouette.
Moi aussi j'accroche bien. Un fil rouge commence a se mettre en place avec la raison de la présence de Mill à Battle greek.
Chouette série policière j'accroche bien!! Y a un petit côté dandy qui rappelle le mentalist!!