- Sortie originale
-
Sortie plateforme
- Épisode précédent S02E10 - The Hour of Death
- Numéro S02E11
- Durée de l'épisode 42 minutes
-
Réalisateur
Omar Madha
-
Scénariste
Dan E. Fesman
- Pays États-Unis
- Langue originale Anglais
- Genres Crime, Drame, Fantastique, Horreur, Mystère
-
Liens externes
Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB -
Dernière mise à jour
6 juillet 2026 - 15:02
sur 11 bases de données
To Protect and Serve Man
La presse annonce qu'un condamné à mort nommé Craig Ferren va prochainement recevoir l'injection létale. Cependant Hank, qui avait personnellement arrêté Ferren il y a 7 ans, se souvient que celui-ci avait clamé son innocence en tenant des propos étranges. Il disait qu'il avait agi par légitime défense contre des monstres qui voulaient le manger. À l'époque, Hank avait interprété cela comme de la démence. Mais à présent qu'il connait la vérité sur l'existence de telles créatures, il n'en est plus vraiment certain. Nick et lui n'ont plus que quelques heures avant l'exécution pour trouver une preuve concrète de l'innocence de Ferren.
Pendant ce temps là, Juliette s'interroge beaucoup sur sa soudaine attirance pour le capitaine Renard qui, réciproquement, a de plus en plus de mal à contrôler son obsession pour elle. Ce dernier décide d'aller à la boutique d'épices pour chercher un remède. Il y rencontre Monroe qui lui demande de revenir avec sa partenaire. À sa grande surprise, Monroe découvre que celle-ci n'est autre que Juliette.
Épisodes
Acteurs (21)
Séries similaires (94)
Lucifer
The Vampire Diaries
Once Upon a Time (2011)
Teen Wolf
Fate: The Winx Saga
Supernatural
True Detective
The Blacklist
HPI (Haut Potentiel Intellectuel)
Killing Eve
Blindspot
Buffy the Vampire Slayer
Doctor Who (2005)
Veronica Mars
Chicago P.D.
The Secret Circle
The Fall
Mare of Easttown
Beauty and the Beast (2012)
Lethal Weapon
Charmed (2018)
Prodigal Son
Dirk Gently's Holistic Detective Agency
Sleepy Hollow
Angel
The Following
Balthazar
Hemlock Grove
Rizzoli & Isles
Harrow
CSI: Crime Scene Investigation
Wolf Pack
FBI: Most Wanted
Lost Girl
Bosch
The Dark Crystal: Age of Resistance
Zone blanche
The Winchesters
La forêt
Candice Renoir
La promesse
Burn the Witch
Sanctuary
Crossing Lines
Ils étaient dix
Les innocents
Falco
Fallen
No Limit
Mercato
Le Syndrome E
Being Human
Les Invisibles (2021)
Ennemi public
Glacé
Insoupçonnable
Visions (FR)
Les Disparus de la Forêt-Noire
Face à face (2022)
Taxi Brooklyn
Private Eyes
César Wagner
Luther (FR)
1983
Cherif
Nu
Jordskott
Common Law (2012)
No Offence
Crimes parfaits
Prof T.
Prière d'enquêter
Enquête à cœur ouvert
Squadra criminale
Innocente
Battle Creek
Prey (2014)
Police de caractères
The Team
Prime Suspect (US)
Bäckström (2020)
Instinct
Détectives
La promesse du feu
Vexed
NYC 22
Les limiers
Fairy Tale Police Department
A Teia
17th Precinct
Cidade Despida
Commentaires (16)
Monroe va devoir à mentir à Nick sur ce coup !
épisode cool
Gosh Monroe ! Hâte de voir la suite pour le coup et s’il va devoir mentir ou pas à Nick ...
Un très bon épisode avec le mythique Wendigo vu dans de nombreuses série. Juliette va j'espère au vu de la fin se souvenir de Monroe qui est le meilleur ami de Nick
Super bien. L'intrigue autour du wendigo et de Hank qui veut réparer son erreur est bien développée. La façon dont la dernière visite est filmée m'a fait croire que le gars allait se transformer en quelque chose, que cette histoire n'était pas tout à fait finie, alors que pas du tout. Bizarre. Je suis fan de Monroe et son "oh boy". Il est dans une situation un peu critique, j'adore.
J'ai adoré cet épisode ! L'intrigue avec Renard et Juliette est bien construite à mon goût ! Monroe est dans la m**** mais je pense qu'il va s'en sortir à merveille comme toujours ;-)
Pensez vous que l'homme qu'ils ont sorti du couloir de la mort est un Grimm ou qu'il a juste vu les "monstres" car ils lui ont montré comme Monroe a fait avec Hank car si il les a vu sans cela, cela veut dire qu'il est un Grimm et donc qu'il devrait également voir tous les prisonniers comme ils sont; sauf si il est dans une cellule isolée mais je ne sais pas comment ça se passe dans les prisons aux US. Car si il est un Grimm il pourrait être un "apprenti" de Nick non ou en tout cas on pourrait le revoir non ??
Enquête principale en devient secondaire tellement le fil rouge l'emporte dans cet épisode et pour rejoindre Monroe je dirais : "Oh boy !!" ^_^
moi j'ai adoré cet épisode! c'était cool un contexte un peu différent pour résoudre un cas et bien sûr...THE dernière scène!!
HUGE ! (J'en ai perdu mes mots.)
épisode bidon sauf la dernière scène bien sur ...