Bedtime Stories

Bon, alors là, je suis totalement passé à côté. Je reconnais que ça ne doit pas être facile pour les traducteurs de faire des phrases qui riment et correspondent au mouvement des lèvres, ce en quoi ils se sont pas trop mal débrouillés – mais pas assez. Du coup, les phrases de 20 syllabes qui riment avec d’autres de 6, je peux pas. Comme en plus, les histoires pour endormir bébé Marvin ne sont pas ultra palpitantes, je suis passé à côté de l’épisode…

A se tirer une balle.

Je ne me souvenais plus du tout de cet épisode ! Rien d'exceptionnel mais plutôt drôle :)

Vraiment mauvais!

Original même si un peu inutile.

j'ai sauté plein de scenes tellement c'est "irregardable"

J'ai pas ri devant la série depuis un bail, ça commence vraiment à devenir lassant.

Nul et useless.

" -You can't anoint yourself 'The King' just like that jerk Lebron !" " - He left the Cavs 3 years ago . Bro give it up , move on !" Ahah ^^

C'est décidé, je vais maintenant réserver cette How I Met pour les journées de gueule de bois, ça devient beaucoup trop dur à regarder en étant lucide!

J'ai trouvé cet épisode vraiment sympa ! C'était une bonne idée.

de pire en pire

Un épisode en vers pourquoi pas, c'était au final distrayant, même si encore une fois, on s'éloigne du mariage... J'en regrette la série the big day...

Il était pas si horrible cet épisode... en fait, c'était tellement du gros n'importe quoi que ça m'a fait marrer ! Par contre j'en peux vraiment plus de Marshall qui tourne ses scènes sur fond vert, c'est tellement flagrant que j'en ai les yeux qui pleurent du pus à chaque fois.

Bof bof, mais un grand merci à la Team Candidat à Rien pour la superbe traduction :-)

Je rattrape mon retard sur les HIMYM et comparé aux épisodes précédents, celui-là avait au moins le mérite de l'originalité ! Bon par contre je pense en rimes maintenant, c'est un peu chiant mais ça va vite passer ;)

Vu les commentaires j'avais peur mais j'ai beaucoup aimé ! Ça fait du bien de revoir le Mc Laren ´s et de les voir dans leurs vie d'avant. Très bonne idée, très original !

Les rimes n'ont peut être pas fonctionées sur Marvin mais elles ont fait effet sur moi : je me suis endormie devant. True story. (Sinon je suis d'accord, c'était super original mais qu'est ce que c'était loooong...)

Mais que cette saison est nulle... Et c'est sûrement le pire épisode de la saison!

Pour une fois, excellent epidode