- Sortie originale
-
Sortie plateforme
- Épisode précédent S02E02 - Sexual Harassment
- Numéro S02E03
- Durée de l'épisode 22 minutes
-
Réalisateur
Paul Feig
-
Scénariste
Michael Schur
- Pays États-Unis
- Langue originale Anglais
- Genre Comédie
-
Liens externes
Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB -
Dernière mise à jour
6 septembre 2026 - 15:15
sur 11 bases de données
Vidéo : Office Olympics
Michael emmène Dwight afin de signer le contrat de vente de la maison de ses rêves. Durant leur absence, au bureau, Jim et Pam, qui s'ennuient, organisent les premiers Jeux olympiques de Dunder Mifflin. Michael rencontre avec Carol, l'agent immobilier concernant l'acte de vente, mais il devient stressé, tandis que Dwight trouve des choses qui ne vont pas avec la copropriété. Mais Michael cède et achète quand même la maison. Les Jeux au bureau s'arrêtent dès leur retour. Jim, avec Pam, organise la cérémonie de clôture, et invite Michael, isolé dans son bureau, à s'installer au podium afin d'obtenir la médaille d'or pour avoir obtenu la maison. Il se sent touché par cet honneur.
SURVEILLANT !, la nouvelle comédie créée par John Wax et Gauthier Plancquaert, arrive le 16 septembre 2026 sur Disney+. Portée notamment par Audrey Lamy, Jean-Pascal Zadi, Benjamin Tranié et Eva Huault, cette workplace comedy en huit épisodes nous plonge dans le quotidien mouvementé d'une maison d'arrêt où ceux qui sont censés faire respecter les règles ne sont pas toujours les derniers à les contourner.
Bienvenue à la maison d'arrêt de Chenoise. Sur le papier, l'établissement est un lieu où doivent régner l'ordre, la discipline et l'autorité. Dans les faits, les choses sont nettement plus compliquées.
