Milt fait appel à Russ pour tenter de retrouver un prisonnier qui s'est évadé d'un pénitencier fédéral, cinq jours avant sa date de remise en liberté. Lors de la traque, le fugitif parvient à prendre Russ en otage. Milt mobilise aussitôt toutes les ressources du FBI pour aider la police de Battle Creek à retrouver son lieutenant, mais le détenu réussit à contourner les dispositifs mis en place par les autorités et emmène Russ dans une maison. Russ a alors recours à la ruse. Il tente d'amadouer son ravisseur en lui faisant croire qu'il est diabétique.
© 2026 BetaSeries - Tout contenu externe demeure la propriété du détenteur légitime des droits.
Commentaires
Vu le titre, j'avais un vague espoir que cet épisode soit vraiment centré sur un kidnapping, et ô miracle, c'était bien le cas. L'intrigue ne tient (presque) pas debout (le coup de mariage impossible à repousser, de la promesse au frère mourant, c'était un peu gros), mais l'ensemble était bien flippant, tout du long. Mais surtout c'était génial de voir Russ confronté à son propre manque d'humanit