Alors que le vote de défiance contre Logan approche, Roman tente d'influencer un membre du conseil d'administration impartial, tandis que Kendall essaye de renforcer frénétiquement ses votes favorables. Logan arrive à Washington pour rencontrer le président, mais il s'inquiète d'avoir été repoussé après une annulation de dernière minute. Après avoir réussi à déjouer un potentiel scandale, Tom fait découvrir la gastronomie à Greg, tandis que Shiv explore ses options à D.C.
Avec The Miniature Wife, la crise conjugale devient littéralement une question de taille dans une série aussi absurde qu'émouvante, portée par Elizabeth Banks et Matthew Macfadyen. Les 10 épisodes seront disponibles sur CANAL+ à partir du 9 juillet 2026.
Après avoir brillé dans Hunger Games, Pitch Perfect ou encore Mrs. America, Elizabeth Banks partage l'affiche avec Matthew Macfadyen, inoubliable Tom Wambsgans dans Succession, pour une dramedy qui mélange science-fiction, satire conjugale et comédie noire.
Adaptée d'une nouvelle de Manuel Gonzalez, The Miniature Wife suit Lindy et Les Littlejohn, un couple en apparence parfait. Lui est un brillant inventeur sur le point de révolutionner l'agriculture grâce à une technologie capable de miniaturiser les cultures afin de lutter contre la faim dans le monde. Elle est une romancière récompensée par le prix Pulitzer, qui traverse une profonde panne d'inspiration depuis près de vingt ans.