- Sortie originale
- Épisode précédent S03E21 - Women's Appreciation
- Numéro S03E22
- Durée de l'épisode 28 minutes
-
Réalisateur
Harold Ramis
-
Scénaristes
Greg Daniels
Jennifer Celotta
- Pays États-Unis
- Langue originale Anglais
- Genre Comédie
-
Liens externes
Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB -
Dernière mise à jour
10 août 2026 - 19:15
sur 11 bases de données
Beach Games
David Wallace avertit Michael qu'il est retenu pour un poste libre au siège à New York, à charge pour lui de passer un entretien et de choisir un éventuel successeur à Scranton. Il organise une virée à la plage et amène ses subordonnés à s'affronter dans des compétitions farfelues supposées lui permettre de déterminer lequel d'entre eux est digne d'occuper son poste entre Jim, Dwight, Stanley et Andy, et charge Pam de prendre des notes sur les candidats tout en lui interdisant de participer aux épreuves. Quand Michael avoue finalement le véritable objectif de ces épreuves de sélection, Jim et Karen décident de poser leurs candidatures également, tandis que Dwight et Angela se débrouillent pour se débarrasser d'Andy. Ayant réussi (mieux que Dwight), et malgré l'interdiction de Michael l'épreuve de "marche dans les cendres", Pam confesse qu'elle en assez d'être ignorée par ses collègues et dit à Jim qu'il est la principale raison de l'annulation de son mariage.
Commentaires (8)
Suis-je la seule à me demander qui a bien pu repêcher Andy ??? 😁
Pam 😍 you go girl ! Elle m'a vraiment émue dans cet épisode, c'est vrai qu'elle était effacée et là bim l'attention est sur elle et elle balance les 4 vérités..
Sympa l'épisode avec des bonnes idées !
Magique cet épisode haha ! :')
Il est bien, celui-ci ! La trame sortie à la plage/épreuves pour trouver un remplaçant, permet plein de scènes variées, la mise en avant de Stanley, pour une fois… Bien écrit et drôle.
Qu'est ce que j'ai ri ! Stanley est excellent, il faudrait qu'on le voit plus je pense. Et la scène où Michael parle à la caméra et on voit Andy qui part avec le courant en arrière plan, magnifique.
Je ne cesserai de le répéter, mais Stanley est vraiment génial ! Michael est vraiment de mauvaise foi ... Mais ça ne devrait pas m'étonner ^^ Pam mériterait trop cette place ! Et puis, dans cet épisode, elle es topissime. Pam 2.0 assure. *sourire*
Pam s'affirme de plus en plus , nice !