Bien qu'il ait été prévenu que son équipe et lui-même ne pourront apparaître que quelques secondes dans la publicité pour le nouveau site internet de la boîte, Michael décide malgré tout de produire un spot complet avec toute l'équipe, dont Pam chargé de l'infographie. L'évolution de la relation entre Andy et Angela fait glisser Dwight dans la dépression, il essaie même de se retirer de cette vie-ci en en jouant une deuxième dans un jeu en ligne. Malgré son rejet par le siège central, la version de Michael plait à la fois aux employés et au gérant du bar (Le Richard's poor) où Jim la fait diffuser juste après la publicité officielle.
SURVEILLANT !, la nouvelle comédie créée par John Wax et Gauthier Plancquaert, arrive le 16 septembre 2026 sur Disney+. Portée notamment par Audrey Lamy, Jean-Pascal Zadi, Benjamin Tranié et Eva Huault, cette workplace comedy en huit épisodes nous plonge dans le quotidien mouvementé d'une maison d'arrêt où ceux qui sont censés faire respecter les règles ne sont pas toujours les derniers à les contourner.
Bienvenue à la maison d'arrêt de Chenoise. Sur le papier, l'établissement est un lieu où doivent régner l'ordre, la discipline et l'autorité. Dans les faits, les choses sont nettement plus compliquées.