Karen, devenue directrice régionale de Dunder Mifflin à Utica, tente de débaucher Stanley de la filiale de Scranton. Voulant jouer un tour à Karen, Michael et Dwight embarquent Jim pour les accompagner dans une attaque sur Utica. Quand ils sont découverts, Karen les réprimande mais est encore plus énervée d'apprendre par Jim qu'il est désormais avec Pam. De retour à Scranton, Michael souhaite bon voyage à Stanley, qui lui annonce qu'il a décidé de rester, révélant ensuite à la caméra qu'il n'avait accepté l'offre de Karen que pour amener Michael à lui accorder une augmentation. Jim réussit là où Andy avait échoué : il intègre le club de lecture très privé d'Oscar, Pam et Toby mais il ne lit pas l'ouvrage avant la réunion.
BetaSeries est l’application de référence pour les fans de séries qui regardent les plateformes de streaming. Téléchargez l’application gratuitement, renseignez les séries que vous aimez, et recevez instantanément les meilleures recommandations du moment.
© 2026 BetaSeries - Tout contenu externe demeure la propriété du détenteur légitime des droits.
Commentaires (5)
Pourquoi Jim n’a tout simplement pas dit la vérité ? Il a été forcé de les accompagner, puis à joué le jeu pour éviter qu’ils aillent jusqu'à incendier les bureaux.
Excellent !!!
Sympa comme épisode ! Tourné autour de Stanley en plus ! Et qu'elle équipe de choc !
Excellent ! C'est fou Comment Michael arrive à embarquer tout le monde dans ses délires... à chaque fois ! ( ◠‿◠ )
Stanleeeey :D. J'ai bien cru qu'il allait partir ! ... Je pensais, au tout début, que c'était Dunder Mifflin dans le futur qu'on voyait ^^