Un stagiaire, nommé Luke a été embauché, mais face à son manque d'efficacité, l'ensemble du bureau demande à Michael de le virer, mais celui-ci refuse car il s'agit de son neveu qu'il n'a pas vu depuis 14 ans. Toutefois, il finit par péter les plombs quand il découvre que Luke n'a pas fournit le travail que le bureau demande ce qui a fait perdre de l'argent à là boîte. Il lui donne alors la fessée, ce qui pousse Luke à démissionner. Comme punition, Michael doit faire 6 heures de soutien psychologique avec Toby.
SURVEILLANT !, la nouvelle comédie créée par John Wax et Gauthier Plancquaert, arrive le 16 septembre 2026 sur Disney+. Portée notamment par Audrey Lamy, Jean-Pascal Zadi, Benjamin Tranié et Eva Huault, cette workplace comedy en huit épisodes nous plonge dans le quotidien mouvementé d'une maison d'arrêt où ceux qui sont censés faire respecter les règles ne sont pas toujours les derniers à les contourner.
Bienvenue à la maison d'arrêt de Chenoise. Sur le papier, l'établissement est un lieu où doivent régner l'ordre, la discipline et l'autorité. Dans les faits, les choses sont nettement plus compliquées.