Un trafic de voitures de luxe volées touche depuis quelque temps Beverly Hills, dont le maire, Richard Barnes, vient lui-même de faire les frais. Pour cette enquête délicate, Wes et Travis doivent collaborer avec Phil Kronish, l'ex-partenaire de Travis devenu depuis lieutenant de police. La présence de l'homme crée de nombreuses tensions au sein du tandem. L'enquête sur les voleurs de voitures haut de gamme piétine. Les agents multiplient les démarches pour recueillir des indices et des témoignages. Mais travailler à trois policiers au lieu de deux ne facilite pas forcément la tâche. Le trio est sous pression compte tenu de l'ampleur du trafic...
BetaSeries est l’application de référence pour les fans de séries qui regardent les plateformes de streaming. Téléchargez l’application gratuitement, renseignez les séries que vous aimez, et recevez instantanément les meilleures recommandations du moment.
© 2025 BetaSeries - Tout contenu externe demeure la propriété du détenteur légitime des droits.
Commentaires (2)
L'enquête est banale mais très bien menée. Tout l'intérêt vient du rapport entre Wes et Travis, entre les deux et l'ex-partenaire de Travis, les séances de groupe... Quelques facilités avec le frère mais le tout passe super vite grâce au dynamisme et à l'humour.
Toujours cool. Sans surprise, mais cool.