Roy pénètre dans l'enceinte du bureau et tente d'agresser Jim, mais l'opportune intervention de Dwight muni d'une bombe lacrymogène redresse la situation. Jim essaie de remercier Dwight de l'avoir sauvé, mais il est déçu de le voir refuser ses remerciements, estimant n'avoir fait que son devoir. Poussé par la direction à refuser une augmentation à Darryl, qui a récupéré la charge de travail de Roy après son renvoi, Michael se rend compte de la faiblesse de son propre salaire. Conseillé alors par Darryl, il se rend à New York pour demander une augmentation pour lui-même à sa chef Jan. Après s'être fait raconter, par tous les témoins, les exploits de Dwight, Angela embrasse son héros. Jim les surprend en secret et annonce à la caméra qu'il gardera le silence, considérant ainsi sa dette réglée.
Il est l'un des showrunners les plus influents de l'histoire de la télévision américaine, et pourtant son nom reste moins connu du grand public que les séries qu'il a façonnées. Pour cette 65e édition du Festival de Télévision de Monte-Carlo, on retrouve Greg Daniels au sein du Fiction aux côtés notamment de la présidente Lesley Manville.
Daniels s'est d'abord fait les dents sur des projets exigeants, participant à l'écriture du Saturday Night Live, des Simpson et de Seinfeld avant de devenir, progressivement, l'un des architectes de la comédie de bureau américaine. Aux côtés de Mike Judge, il crée King of the Hill, série d'animation longue et saluée par la critique, puis développe l'adaptation américaine de The Office pour NBC une des œuvres les plus streamées de l'histoire avant de co-créer Parks and Recreation avec Michael Schur.
Son projet le plus récent, The Paper, revient à ses fondamentaux le mockumentaire, le lieu de travail, le grand ensemble de personnages mais dans un cadre inédit. Diffusée sur Peacock, la série se déroule dans un journal local en perdition, dont le personnel tente de moderniser les opérations.