- Sortie originale
- Épisode précédent S04E14 - The Chair Model
- Numéro S04E15
- Durée de l'épisode 21 minutes
- Pays États-Unis
- Langue originale Anglais
- Genre Comédie
-
Liens externes
Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB -
Dernière mise à jour
27 septembre 2026 - 12:15
sur 11 bases de données
Night Out
Durant une visite à Scranton, Ryan annonce que tous les employés du site devront travailler le lendemain samedi. Comme il a aussi vanté le charme des nuits new-yorkaises, Michael et Dwight décident de le retrouver à New York pour vivre avec lui une de ces fameuses nuits et rencontrer ses amis. Michael parti, Jim convainc les autres de travailler en soirée au lieu du week-end, mais au moment du départ, tout le monde se retrouve coincé sur le parking. Durant ce temps, Dwight et Michael retrouvent un Ryan étonnement amical, peut-être en raison de la cocaïne. Après une nuit agitée de bar en bar et bien que Dwight ait trouvé quelqu'un qui veuille de lui, les trois finissent la nuit chez un Ryan complètement défait qu'ils ont dû extraire d'une rixe qu'il a lui-même provoqué. Coincé avec les autres dans l'attente du gardien qui tarde à venir les libérer, Toby fait comprendre son affection pour Pam et annonce son départ pour le Costa Rica.
SURVEILLANT !, la nouvelle comédie créée par John Wax et Gauthier Plancquaert, arrive le 16 septembre 2026 sur Disney+. Portée notamment par Audrey Lamy, Jean-Pascal Zadi, Benjamin Tranié et Eva Huault, cette workplace comedy en huit épisodes nous plonge dans le quotidien mouvementé d'une maison d'arrêt où ceux qui sont censés faire respecter les règles ne sont pas toujours les derniers à les contourner.
Bienvenue à la maison d'arrêt de Chenoise. Sur le papier, l'établissement est un lieu où doivent régner l'ordre, la discipline et l'autorité. Dans les faits, les choses sont nettement plus compliquées.
Commentaires (4)
Sacré Dwight ! Quel loveur ! Très bon épisode !
Deux parties. La fête est plus folle avec Michael, il y a de l’aventure, Dwigth se révèle super efficace, Ryan montre une autre facette de sa personnalité et l’évolution de son perso est intéressante. De l’autre côté, on a tous les employés coincés. Si j’ai trouvé la situation extrêmement drôle, j’ai regretté qu’il ne se passe pas plus de choses, qu’il y ait plus de tension… Là, il se borne pour beaucoup à attendre, on pouvait faire mieux.
Les enfoirés ! Ils auraient pu le prévenir quand même ! ... GG Dwight :D
Haha quel dragueur ce Dwight :-D