Pour répondre à l'avertissement de Ryan, Jim accompagne Andy sur un terrain de golf pour récupérer un gros client. Michael, Pam, Oscar et Darryl se rendent à une journée de l'étudiant à l'ancienne école de Pam afin d'engager des stagiaires pour l'été, mais les élucubrations de Michael ont des résultats désastreux. Profitant de l'absence de Michael, les employés partent plus tôt à l'exception de Dwight et Angela qui passent seuls la fin de la journée au bureau. Pam découvre, lors de la journée de présentation, des opportunités en art graphique qui pourraient l'éloigner de Scranton.
SURVEILLANT !, la nouvelle comédie créée par John Wax et Gauthier Plancquaert, arrive le 16 septembre 2026 sur Disney+. Portée notamment par Audrey Lamy, Jean-Pascal Zadi, Benjamin Tranié et Eva Huault, cette workplace comedy en huit épisodes nous plonge dans le quotidien mouvementé d'une maison d'arrêt où ceux qui sont censés faire respecter les règles ne sont pas toujours les derniers à les contourner.
Bienvenue à la maison d'arrêt de Chenoise. Sur le papier, l'établissement est un lieu où doivent régner l'ordre, la discipline et l'autorité. Dans les faits, les choses sont nettement plus compliquées.
BetaSeries est l’application de référence pour les fans de séries qui regardent les plateformes de streaming. Téléchargez l’application gratuitement, renseignez les séries que vous aimez, et recevez instantanément les meilleures recommandations du moment.
© 2026 BetaSeries - Tout contenu externe demeure la propriété du détenteur légitime des droits.

Commentaires (3)
Pas extra cet épisode.
Pas beaucoup de passage vraiment marrant, dommage le salon était pourtant une très bonne idée.
La base était plutôt bonne. D’un côté, la recherche de stagiaire à un salon pour étudiant. Ça aurait dû être méga délirant. C’est assez plat (hormis la feuille blanche qui reste assez drôle), pas d’idée, une sous-utilisation de tous les personnages… De l’autre côté, les employés qui veulent partir plus tôt, Amanda et Dwigth qui se retrouvent coincés tous les deux, ça pouvait être cocasse… C’est fade et il ne se passe strictement rien. Enfin, je l’avais presque oublié, Jim au golf, c’est très peu intéressant – et Andy en fait dix fois trop pour être vraiment amusant.