David Wallas a appris pour la relation de Michael et Holly. Celle-ci est alors muté et doit déménager. Pendant ce temps, Pam rencontre les deux frères de Jim au vus du mariage.
Greg Daniels, juré à Monte-Carlo : l'architecte discret de la comédie américaine