- Sortie originale
-
Sortie plateforme
- Épisode précédent S03E11 - Back from Vacation
- Numéro S03E12
- Durée de l'épisode 22 minutes
-
Réalisateur
Greg Daniels
-
Scénaristes
Michael Schur
Lee Eisenberg
Gene Stupnitsky
- Pays États-Unis
- Langue originale Anglais
- Genre Comédie
-
Liens externes
Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB -
Dernière mise à jour
10 août 2026 - 19:15
sur 11 bases de données
Traveling Salesmen
Dwight arrive en retard à une réunion du matin. Michael y annonce que les membres de l'équipe de vente vont faire des binomes dans une course au contrat. Andy passe la journée à essayer de convaincre Michael que Dwight n'est pas digne de confiance, alors que le duo Dwight-Jim est d'une grande efficacité. Phyllis révèle à Karen que Jim a longtemps eu des sentiments pour Pam, et Stanley piège Ryan en le laissant rencontrer tous leurs clients noir-américains. Durant ce temps, Kevin dit à Angela que leurs rapports de vente n'ont pas été envoyés à New York, mais Angela l'assure que le problème a été réglé. Aux retours des équipes, Andy découvre que le retard de Dwight était dû à un voyage à New-York afin de déposer les rapports d'Angela. Dwight, plutôt que de révéler sa relation avec Angela préfère démissionner.
Commentaires (6)
Mais non pas Dwight
Très bon épisode ! Les duos sont sympas à regarder ! Et le départ de Dwight qui fais en prime un petit câlin à Jim.. émouvant !
Je me suis beaucoup amusé dans cet épisode ! Les duos sont drôles, attendrissants, sympas. Comme il y en a quatre, ça fait avancer l’épisode super vite… Même Dwigth parvient à être vaguement émouvant, c’est dire !
Quel épisode ! Les duos inattendus étaient hilarants, et la scène où Jim décroche le téléphone et que Kelly répond toute joyeuse et qu'il raccroche instantanément, j'en ai pleuré de rire ! Impatient de voir comment Angela va riposter.
Elle abuse Angela. Ce n'est pas la mort quand même d'avouer sa relation...
Ay bon dieu ! Tansyon aw boug mwen ! Angéla ké modéw ... xD