- Sortie originale
-
Sortie plateforme
- Épisode précédent S03E11 - Back from Vacation
- Numéro S03E12
-
Réalisateur
Greg Daniels
-
Scénaristes
Michael Schur
Lee Eisenberg
Gene Stupnitsky
- Pays États-Unis
- Langue originale Anglais
- Genre Comédie
-
Liens externes
Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB -
Dernière mise à jour
6 July 2026 - 10:50
sur 11 bases de données
Traveling Salesmen
Dwight arrive en retard à une réunion du matin. Michael y annonce que les membres de l'équipe de vente vont faire des binomes dans une course au contrat. Andy passe la journée à essayer de convaincre Michael que Dwight n'est pas digne de confiance, alors que le duo Dwight-Jim est d'une grande efficacité. Phyllis révèle à Karen que Jim a longtemps eu des sentiments pour Pam, et Stanley piège Ryan en le laissant rencontrer tous leurs clients noir-américains. Durant ce temps, Kevin dit à Angela que leurs rapports de vente n'ont pas été envoyés à New York, mais Angela l'assure que le problème a été réglé. Aux retours des équipes, Andy découvre que le retard de Dwight était dû à un voyage à New-York afin de déposer les rapports d'Angela. Dwight, plutôt que de révéler sa relation avec Angela préfère démissionner.
Il est l'un des showrunners les plus influents de l'histoire de la télévision américaine, et pourtant son nom reste moins connu du grand public que les séries qu'il a façonnées. Pour cette 65e édition du Festival de Télévision de Monte-Carlo, on retrouve Greg Daniels au sein du Fiction aux côtés notamment de la présidente Lesley Manville.
Daniels s'est d'abord fait les dents sur des projets exigeants, participant à l'écriture du Saturday Night Live, des Simpson et de Seinfeld avant de devenir, progressivement, l'un des architectes de la comédie de bureau américaine. Aux côtés de Mike Judge, il crée King of the Hill, série d'animation longue et saluée par la critique, puis développe l'adaptation américaine de The Office pour NBC une des œuvres les plus streamées de l'histoire avant de co-créer Parks and Recreation avec Michael Schur.
Son projet le plus récent, The Paper, revient à ses fondamentaux le mockumentaire, le lieu de travail, le grand ensemble de personnages mais dans un cadre inédit. Diffusée sur Peacock, la série se déroule dans un journal local en perdition, dont le personnel tente de moderniser les opérations.
Commentaires (6)
Mais non pas Dwight
Très bon épisode ! Les duos sont sympas à regarder ! Et le départ de Dwight qui fais en prime un petit câlin à Jim.. émouvant !
Je me suis beaucoup amusé dans cet épisode ! Les duos sont drôles, attendrissants, sympas. Comme il y en a quatre, ça fait avancer l’épisode super vite… Même Dwigth parvient à être vaguement émouvant, c’est dire !
Quel épisode ! Les duos inattendus étaient hilarants, et la scène où Jim décroche le téléphone et que Kelly répond toute joyeuse et qu'il raccroche instantanément, j'en ai pleuré de rire ! Impatient de voir comment Angela va riposter.
Elle abuse Angela. Ce n'est pas la mort quand même d'avouer sa relation...
Ay bon dieu ! Tansyon aw boug mwen ! Angéla ké modéw ... xD