- Sortie originale
-
Sorties plateformes
- Épisode précédent S04E09 - No One Mourns the Wicked
- Numéro S04E10
-
Réalisateur
Anthony Hardwick
-
Scénaristes
Russ Grant
Matt MacLeod
- Pays États-Unis
- Langue originale Anglais
- Genres Crime, Drame, Mystère, Suspense
-
Liens externes
Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB -
Dernière mise à jour
26 janvier 2026 - 13:51
sur 11 bases de données -
Built for Speed
Quand un amateur nocturne de dragster est retrouvé mort, l'équipe travaille rapidement pour résoudre ce qui se trouve être une enquête particulièrement dangereuse. Alors que les preuves s'accumulent, Jane suspecte que le motif du meurtre pourrait avoir été une tentative pour dissimuler un trafic de drogue. Cependant, quand elle se tourne vers le Lt. Martinez pour lui demander son aide, il semble lui mettre des bâtons dans les roues.
La série est créée par le duo Brandon Margolis et Brandon Sonnier qui ont travaillé sur une autre série policière, Blacklist. LA’s Finest, en VO, cache une série dérivée du film Bad Boys 2 de 2003 avec Will Smith et Martin Lawrence. Dans ce second opus, Gabrielle Union joue Sydney 'Syd' Burnett, agent spécial, qui est la sœur de Marcus (Lawrence) et la petite amie de Mike (Smith). Dans la série, Gabrielle Union est désormais flic à Los Angeles. Elle se voit assistée par une nouvelle co-équipière jouée par Jessica Alba (Dark Angel). Au casting, on retrouve également des têtes connues des cinéphiles et sériephiles comme Zach Gilford (le timide Matt Saracen dans Friday Night Lights) ou encore Ryan McPartlin (le fameux Captain Awesome de Chuck).
Los Angeles Bad Girls a été diffusée sur la petite chaîne américaine Spectrum et nous permet de retrouver Jessica Alba qu’on avait laissée dans le rôle de Max Guevara dans Dark Angel en 2002. 20 ans plus tard, et après des caméos dans The Office ou un petit rôle dans The Spoils of Babylon, Jessica Alba trouve ici un rôle différent de tout ce qu’elle a pu jouer. Elle incarne Nancy, mère de famille divorcée et ancienne criminelle.
Avec les enquêtes policières dans chaque épisode, il y a également une enquête globale qui touche un des quartiers de Los Angeles, Koreatown. Le passé des deux jeunes femmes ressurgit aussi pour donner un fil rouge plutôt convaincant au gré des épisodes.
Épisodes
Acteurs (16)
Séries similaires (104)
The Mentalist
Sherlock
Grimm
Mare of Easttown
Elementary
Blindspot
Castle (2009)
Chicago P.D.
Veronica Mars
The Fall
Luther
Dirk Gently's Holistic Detective Agency
Private Practice
Limitless
Bosch
Justified
Lethal Weapon
Forever (2014)
Angel
CSI: Crime Scene Investigation
Body of Proof
Sambre
Prodigal Son
Unforgettable
Harrow
L'art du crime
Wolf Pack
FBI: Most Wanted
NCIS: New Orleans
Deception (2018)
Balthazar
Falco
Cracked (2013)
La forêt
Candice Renoir
Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector
Le Syndrome E
La promesse
Panda
L.A.'s Finest
Mercato
Rivière-perdue
Glacé
The Mindy Project
Cherif
Léo Mattéï - Brigade des mineurs
César Wagner
Les innocents
Insoupçonnable
Crimes parfaits
Coroner
Rush Hour (2016)
Les Invisibles (2021)
Nu
Piste noire
Ennemi public
Follow
Souviens-toi
Les Disparus de la Forêt-Noire
Rebecca (2021)
Luther (FR)
I3P
Franklin & Bash
Prey (2014)
Brigade anonyme
La Recrue
Malaterra
Prière d'enquêter
Cannes Confidential
Bellefond
No Limit
The Team
NYC 22
Squadra criminale
Zasada przyjemności
Enquête à cœur ouvert
Fairy Tale Police Department
Taxi Brooklyn
Off the Map
Battle Creek
Gloria
Contact
Visions (FR)
La Garçonne
Prof T.
Détectives
Bäckström (2020)
Police de caractères
Diane, femme flic
Common Law (2012)
Prime Suspect (US)
Innocente
Ironside (2013)
Partners for Justice
Vexed
Matador (2014)
Partners in Crime (2015)
La promesse du feu
Les limiers
A Teia
Cidade Despida
Commentaires (4)
Je n'ai pas trop aimé cet épisode. Déjà que de base, je m'embrouille totalement dans les noms à consonance espagnole, là j'étais plus que égarée ! L'épisode repose sur de nombreux éléments tout le long, et je me suis perdue rapidement, donc j'ai eu du mal à suivre.
Comme toujours, l’enquête se tient bien, l’ambiance est bonne… Petite histoire entre Maura et un scientifique du feu… Et puis vers les trois quart de l’épisode, ça s’emballe. On nous sort plein de noms dont l’un qu’on ne connaissait pas est responsable d’absolument tout, y compris de nouveaux trucs qu’on nous sort… La fin est confuse et précipitée, ce qui est d’autant plus dommage que l’idée finale était bonne… Déçu.
Salut Sammalfoy, je ne sais pas si les ST sont dispo maintenant mais sur regarder-film-gratuit.com l'épisode est dispo en streaming. Episode bien sympa avec la présence de l'acteur Eric Winter :))
Bonsoir tout le monde, ou plutôt les personnes qui passeront par ici. Dites vous savez pourquoi il n'y a plus les sous-titres en français à partir de l'épisode 10? Merci d'avance. Sam