Walt rend visite à Hank, dans son nouveau bureau de chef de service, afin de lui parler de ses problèmes avec Skyler. Il en profite pour y poser un micro. Walt, Mike et Jesse doivent rapidement prendre une décision concernant Lydia, qu'ils soupçonnent d'avoir simulé une filature de la DEA sur ses bidons de méthylamine. Ils se rendent vite compte de leur erreur : il s'avère que son stock est en fait filé, mais par une autre unité de la DEA. Mike veut tout de même la tuer. Pour sauver sa peau, son stock étant inutilisable, Lydia leur fournit un tuyau concernant un train rempli de méthylamine. Mike est réticent à l'idée de braquer le train en plein désert, à l'inverse de Walt. Pour les aider dans le braquage, ils font appel à Todd, ouvrier de la société de désinfection qu'ils utilisent comme couverture pour la production de drogue. À la fin de l'opération, Todd s’aperçoit qu'un jeune garçon a vu toute la scène. Il décide de le tuer froidement, sous les yeux de Jesse, choqué.
De son côté, Junior ne comprend pas la décision de ses parents de l'éloigner, avec sa sœur, de la maison. Malgré cela, Skyler persiste dans sa volonté d'éloigner ses enfants du foyer.
En compétition sérielle cette année au GIFF, The Danish Woman marque le grand retour de Benedikt Erlingsson (Woman at War) au format série. Coproduite entre l’Islande et le Danemark, la fiction est diffusée sur la chaîne publique islandaise RÚV et arrivera sur Arte courant de l'année prochaine. Le pitch ? Une ex-agente des services secrets danois s’installe dans un vieil immeuble de Reykjavik. Très vite, elle s’impose comme la voisine bienveillante, celle qui aide, conseille… puis contrôle. Sous ses airs distingués, la « Danish woman » devient l’incarnation miniature d’un empire paternaliste : elle envahit votre quotidien au nom du bien commun. Erlingsson, le co-créateur, co-scénariste et réalisateur présent au festival résume son concept avec ironie : « C’est l’histoire d’un empire qui emménage dans votre immeuble, commence par vous aider… puis finit par vous gouverner. »
La série observe ainsi la tentation de la toute-puissance morale, ce « double tranchant » où la fin justifie les moyens. Après Woman at War et son éco-guerrière lumineuse, The Danish Woman explore le versant sombre du même idéal : que se passe-t-il quand la volonté de bien faire vire à l’ingérence ?
Ditte Jensen, incarnée par Trine Dyrholm, est tout sauf une héroïne modèle. Erlingsson s’amuse d’ailleurs du cliché hollywoodien du personnage « sympathique » : « Il existe un livre intitulé Save the Cat, qui explique que le héros doit sauver un chat dans la première scène pour qu’on l’aime. Moi, j’ai décidé de tuer le chat. » et ce, dès la séquence d'ouverture de la série... pour vous dire que non, le spectateur ne décrira pas Ditte comme une gentille dame.
Commentaires (91)
Le timing de la dernière scène est quand même exceptionnel On voit d'abord le gosse, et en seulement quelques secondes on se dit "ça va c'est qu'un gamin", puis on réalise que c'est un problème et à peine on commence à chercher une solution que Todd sort son flingue (pardon, pistolet). Avec le "non" de Jesse qui sort alors que l'arme est encore dans son dos, ça donne l'impression que tout se passe hyper vite et qu'en même temps c'est un moment figé dans le temps
Episode plus léger mais qui connaît une fin tragique
Grandiose, un épisode haletant qui fini par une symétrie parfaite avec son intro. Splendide !
Quelle scène de fin, pauvre gars!
Je le sens pas ce Todd :)) Réaction de Jesse totalement compréhensive, j'étais tout aussi choquée.
Purée quel épisode, quand on voit le gamin au début, on se dit, il va se passer un truc et putain ça rate pas, quel fin et surtout ce qui j'aime dans ça, c'est Walt qui dit à Todd que personne d'autre ne doit savoir à propos de ce vol, sur le coup, ça paraît anodin, mais à la fin, ça prend tout son sens, trop de sens peut-être, Todd l'a pris au pied de la lettre comme on dit, mauvais moment mauvais endroit pour ce gamin. Cette série est tellement bien écrit, chaque chose à un sens, c'est rare très rare d'avoir une série qui se fout pas de la gueule du spectateur en les faisant tourner en rond. Bon sang quel fin, ça présume de mauvaises choses.
Wow mon épisode préfère !
Magnifique série. Je m'étais réservé la saison 5, je la gardais dans un coin. Et bien j'ai finis par craquer J'adore cette série avec une fin cohérente et pas bâclé à mon sens!
Très bel épisode, par contre je m'inquiète surtout pour Jesse et sa réaction... Il digère vraiment pas quand on s'en prend aux gamins, si il cause des tensions à cause de ça ça va être le bazar...
Je pense que c'est le épisode le plus beau surtout la fin
ahh j'ai eu la même réaction que Jesse !
Pas de témoins, ok j'ai compris l'idée ... mais sérieux, le gosse son trip c'est d’attraper des araignées ! Pour le coup j'suis autant choqué que Jessie ! (Qui au passage à eu une superbe idée, la série nous avait habitué à le sous-estimer mais dans cette saison il révèle son potentiel!)
J'avais déjà préparé mon jeu de mot pourri pour mon commentaire : "voilà une opération bien... huilée. :D ", mais la scène de fin le rend totalement HS. Breaking Bad, s'il-te-plait, faut arrêter avec les 4 secondes finales qui changent toute la donne. Tu pourris mes commentaires à chaque fois. :(
cet épisode tient juste en 1 mot : EXCELLENT.
NOM DI DIOU !!!! Mais c'est oufissisme. Mais quel épisode. Jesse je l'adore tout comme mike. Saul me manque mais ou est il d'ailleurs.
Mon dieu quel épisode ! Je me retiens de regarder les épisodes restants avant la fin, je tiens bon mais c'est dur ! Cette série est géniale, sûrement la meilleure que j'ai vu, elle mérite d'être consommée lentement, plus c'est long plus jouissif ça l'est. Quelle série, mais quelle série !!!
Excellent ! Je crois qu'on était tous en stress vu le timing, surtout par rapport à Jesse qui était sous le train. Quelle fin ! Je commençais à bien l'aimer Todd... en plus il le salue de la main et pan ! Une balle dans la tête. Vraiment sans scrupules.
Épisode juste dément ! Les acteurs jouent parfaitement bien leurs rôles,épisode au top sur tous les points
ENORME!!!
Bon ok cet épisode est effectivement assez exceptionnel !