Burrels convainc Daniel d'annuler sa démission pour prendre en main l'affaire des dockers (Valchek veut faire tomber Franck), en échange, ce dernier peut monter son équipe avec qui il veut, et il obtient Kima, Greggs, Hauk et Lester. Kima et Daniel doivent convaincre leur compagne qu'ils reprennent du service. Rawls refuse de leur affecter McNulty qui doit retrouver Omar pour l'affaire Grant. Il demande à Bubbles de le retrouver, mais Omar le coince en premier. Dans le port, Bunk, Lester et Russell commencent leur enquête près des dockers. Entre-temps, Franck est furieux après Nick et Ziggy pour le vol du conteneur d'appareils photos. Ziggy n'est pas discret avec son cash. Dans la prison, l'enquête sur les morts empoisonnés par la fausse drogue détermine que de la strychnine y avait été rajoutée. Avon se positionne pour dénoncer Tilghman. Dee veut rester en dehors de ça. McNulty persévère dans l'enquête sur les Jane Doe. Stringer a des problèmes avec ses fournisseurs.
Diffusée en exclusivité sur Canal+ à partir du 13 novembre 2025, la mini-série britannique s’annonce comme un rendez-vous incontournable pour les amateurs d’intrigues feutrées et de mystères à l’anglaise. Rendez-vous chaque jeudi à 21h00, à raison de deux épisodes par soirée, et en streaming sur myCANAL.
Angleterre, 1936. Après un divorce médiatisé, le champion de tennis Nevile Strange réunit son ex-femme et sa nouvelle épouse sous le même toit, celui de Lady Tressilian, sa tante autoritaire. Dans cette maison surplombant la mer, les tensions s’accumulent jusqu’à l’inévitable drame : la maîtresse de maison est retrouvée morte. L’enquête s’ouvre, menée par un détective déterminé à faire éclater la vérité, entre jalousie, trahison et secrets inavouables.
Dans le rôle de la redoutable Lady Tressilian, Anjelica Huston (La Famille Addams) incarne la matriarche avec une intensité glaçante, tandis qu’Oliver Jackson-Cohen (The Haunting, Wilderness) donne vie au tennisman au centre du scandale. À leurs côtés, Matthew Rhys (The Americans) et Clarke Peters (The Wire) apportent toute leur finesse à ce jeu de dupes où chacun pourrait être coupable.