Sortie originale 21 octobre 2019
Sortie plateforme
17 janvier 2026
Épisode précédent S01E04 - Designer Complicity
Numéro S01E05
Réalisateur Omar Madha
Scénariste Jeremy Carver
Pays États-Unis
Langue originale Anglais
Genres Crime, Drame, Mystère
Liens externes Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB
Dernière mise à jour 13 janvier 2026 - 02:12
sur 11 bases de données

Vidéo : The Trip

4K membres

Les cauchemars de Malcolm se font plus précis. Jessica fait mine de vouloir l'aider, mais elle ne le pousse pas à étudier ses rêves pénibles. Gil ne le sollicitant plus, Malcolm est rongé par ses tourments et ne dort plus. Il supplie Gil de le laisser enquêter sur un homicide. Ce sera celui de Jacques Désir, un trafiquant de drogue sauvagement assassiné et mutilé. Dani a travaillé à la brigade des stups et connaissait parfaitement Désir. L'équipe soupçonne tout d'abord Saulo, un chef de gang rival, avant de se tourner vers Estimé, le bras droit de Désir. Celui-ci nie l'avoir tué. Une fusillade éclate dans sa boîte de nuit et Gil écarte Dani car elle est trop proche des suspects...

L'avis de BetaSeries

Les renouvellements et annulations du mois de mai

Vous le savez, la joie d’apprendre le renouvellement de sa série préférée mais aussi la déception d’en apprendre l’annulation fait partie de la vie du sériephile. Afin de vous aider à naviguer parmi les annonces effectuées durant le mois de mai, retrouvez-ci dessous notre récapitulatif mensuel !

Durant le mois de mai, suite aux Upfronts, de nombreuses séries ont vu leur sort se sceller. Du côté de chez ABC, la majorité de leur séries ont été renouvelées, parmi lesquelles A Million Little Things, Big Sky, black-ish (pour une dernière saison), Grey’s Anatomy, Home Economics, Station 19, The Conners, The Goldbergs, The Good Doctor ou encore The Rookie. CBS a aussi renouvelé ses nouvelles séries B Positive et United States of Al ainsi que SEAL Team, qui passe elle sur Paramount+ pour sa 5e saison. Du côté de la FOX, les séries 9-1-1 et son spin-off 9-1-1: Lone Star ainsi que Call Me Kat et The Resident seront de retour à la saison prochaine. Enfin, NBC a renouvelé Days of our Lives, Kenan, Law & Order: Organized Crime, The Tonight Show Starring Jimmy Fallon et Young Rock.

Du côté des plateformes, Amazon Prime Video a renouvelé sa nouvelle série animée Invincible pour 2 saisons de plus et Netflix a annoncé le renouvellement de Firefly Lane pour une 2e saison. Parmi les autres renouvellements annoncés durant le mois de mai, on peut également noter le retour d'Hippocrate pour une 3e saison sur Canal+, le sauvetage de Sanditon pour 2 saisons supplémentaires ou encore le renouvellement de Stargirl et de Kung Fu.

Lire l'intégralité de l'article

Regarder